At Home in the World

Une collaboration culturelle hors du commun

Chez soi dans le monde (Japanese title: Sekai ga wa ga ya) était une comédie musicale qui a eu lieu au Japon, aux États-Unis et en Ouganda de 2014 à 2016. Elle a été produite en collaboration avec Ashinaga, le collège Vassar, et le réalisateur musical de renommée, John Caird.

En 2014 et 2015, l’amalgame unique de danses, chants et percussions de la Ashinaga Rainbow House en Ouganda avec les tambours taiko des étudiants des Rainbow Houses au Japon et la chorale des étudiants du collège Vassar a mérité une ovation des publics au Japon et aux États-unis.

Bien que ses jeunes interprètes aient grandi dans des cultures et des environnements contrastés, « Chez soi dans le monde » les unis dans une vision de résolution des problèmes de la vie et de création d’un avenir meilleur en éliminant les inégalités sociales et éducatives.

En 2016, « Chez soi dans le monde » a transmis ce message en Ouganda où les travaux d’Ashinaga ont d’abord inspiré l’idée du spectacle.

John Caird

Le travail de John Caird, réalisateur et écrivain basé à Londres, s’étend à des comédies musicales, des pièces de théâtre et des opéras. Il est le gagnant d’un Tony Award en tant que réalisateur pour Les Misérables ainsi que de Tony et Olivier Awards pour la production révolutionnaire de Nicholas Nickleby.

Ashinaga et le collège de Vassar

Ashinaga et le collège Vassar, bien qu’ils viennent de différentes parties du monde, sont unis par l’idéal commun qui est d’améliorer la vie des personnes partout dans le monde grâce à l’éducation. Ashinaga est le plus important prestataire de stages pour les étudiants du collège Vassar. Ce dernier s’est engagé de manière significative dans le travail d’Ashinaga en Afrique.

Ils collaborent avec John Caird pour sensibiliser l’opinion aux besoins des jeunes orphelins et soutenir les efforts d’Ashinaga pour collecter des fonds afin que des étudiants africains talentueux puissent fréquenter une université à l’étranger dans le cadre de l’initiative Ashinaga en Afrique.

Peut-être plus important encore, ils travaillent ensemble pour produire « Chez soi dans le monde », qui offre aux jeunes talents de l’Ouganda, du Japon et des États-Unis l’occasion de dépasser les frontières en exprimant et en partageant leurs expériences, leur art et leurs aspirations.

À propos des artistes

L’équipe de Tohoku Wa-Daiko

Sous la direction de Mitsuaki Sate, l’équipe Tohoku Wa-Daiko réuni les jeunes de Tohoku qui ont perdu un parent au tsunami et au grand tremblement de terre du Japon de l’Est du 11 mars 2011. Les percussions utilisées par les étudiants ont été taillées à partir des débris laissés par la catastrophe

Ashinaga Ouganda Terakoya

Les enfants de Terayoka viennent de la Ashinaga Ouganda Rainbow House, proche de Kampala Ce centre a été mis en place pour soutenir les étudiants orphelins de cette communauté qui ne pouvaient pas aller à l’école

Vassar College Choir

Dirigée par Christine Howlett, cette chorale représente certains des plus grands talents musicaux au Collège Vassar, « the alma mater » de Jean Webster, auteur de « Daddy-Long-Legs » d’où Ashinaga tire son nom.

Progression

2014 : Japon

A été présenté à Sendai (Tohoku University) et Tokyo (Shinju Bunka Center) Son Altesse Royale, Prince Akishino, et son Altesse Impériale, Princesse Mako, ont assisté le spectacle Sendai

2015 : Le Japon et les États-Unis

Représenté à Sendai (Tohoku University), Tokyo (Nerima Bunka Center), Poughkeepsie à New York (Vassar College), New York (Jazz au Lincoln Center), et à Washington D.C. (Warner Theater)

2016 : Ouganda et Kenya

Représenté à Kampala (Ndere Cutural Center), et une petite représentation à TICAD VI (Nairobi, Kenya)

Article vedette

Un article vedette figurant dans le Ashinaga Family Newspaper a été écrit pour commémorer la tournée de trois ans qui a été terminée avec succès

Cliquez ici pour télécharger l’édition anglaise (5Mo)

Remerciements

  • Directeur: John Caird
  • Réalisateurs: Ashinaga and Vassar College
  • Rédacteur: Lance Ringel
  • Chorégraphe: Griffin Matthews
  • Compositeur: Matt Gould
  • Chef de coeur de Vassar: Christine Howlett
  • Chef de coeur de Tohoku: Mitsuaki Sato
  • Narrateurs: Mikiko Otonashi (Japon), April Yvette Thompson (É.U.), Esther Nakamya (Ouganda)

This post is also available in: English