Faire un don

Tous les étudiants ayant perdu leurs parents ont le droit à une éducation de qualité. A travers votre don vous contribuerez à la mission d’Ashinaga qui est de soutenir les orphelins à travers le monde.

Faire un don

Dons par Cartes Bancaires

Les cartes suivantes sont acceptées :

Visa, MasterCard, JCB, American Express, MUFG, DC, UFJ, Nicos, DinersClub.

Facturation

Votre don en ligne sera facturé sur votre carte de crédit conformément aux termes de votre accord avec l’émetteur de votre carte de crédit. La transaction apparaîtra sur votre relevé soit le mois suivant la transaction la fin de la transaction, soit celui d’après. Veuillez consulter votre relevé de carte de crédit pour plus de détails. La transaction apparaîtra sur votre relevé sous le nom de “Ashinaga ikueikai” (en japonais : あしなが育英会).

Date de réception des dons, émission des reçus, etc.

La date de réception de votre don par Ashinaga n’est pas la date à laquelle vous remplissez le formulaire de don en ligne, mais la date à laquelle Ashinaga reçoit l’argent de part de la banque émettrice. Les dons en ligne par carte de crédit effectués en décembre ne sont généralement pas reçus par Ashinaga avant janvier. De plus, afin de minimiser les coûts, Ashinaga n’envoie pas de reçus aux donateurs après chaque don. Au lieu de cela, en février de chaque année, Ashinaga envoie aux donateurs un seul reçu pour tous les dons effectués au cours de l’année civile précédente. Les donateurs reçoivent également un rapport annuel. Enfin, veuillez noter qu’en vertu de la législation fiscale japonaise, les dons à Ashinaga ne donnent pas droit à la déduction fiscale. Nous vous remercions de votre compréhension.

Annulation

Sachez qu’une fois que vous avez effectué un don, celui-ci ne peut être annulé quelle qu’en soit la raison. Veuillez vous assurer de vérifier les informations que vous avez saisies avant de finaliser la transaction.

This post is also available in: English